Berichte von Daniel April 1968
Mo. 01.04.1968 - Vom Garten-Hotel
Wir haben z'nacht gegessen um 17:45. Wagener-Stollen Pfefferminztee Roth-Käse Emmentaler-Käse Erdbeerconfiture und Brot.
Wir sind in das Garten-Hotel gegangen bis Frau Risler gepostet hat. Wir haben Zvieri gegessen im Garten-Hotel.
Einen Tee Creme und 2 Patisserie und ein Bier. Der Päuli ist gekommen und die Mama ist nicht daheim und Herr Risler
hat dem Päuli eine Orange gegeben. Frau Risler sagte: Päuli komm morgen. Aber dann muss ich ja zu Dr.Ackermann gehen.
Di. 02.04.1968 - Mandel-Operation
Di. 09.04.1968 - Vom Einkehren
Zeit 17:30 bim bam. Wir sind in das Kasino gegangen. Wir essen Torte Tee Creme und Wein. Wir haben Besuch gehabt.
Zuerst Herr Gans, nachher Frau Kiefer mit Maja und Eva. Wir sind in die Stadt gegangen. Wir haben z'abig gegessen
um 17:00 Uhr Maccerönli Wienerli und Pfefferminztee. Ich habe keinem Besuch Grüezi gesagt. Familie Kiefer nicht,
Herr Gans nicht und Familie Kellermüller nicht. Herr Tanner ist gekommen und macht Monika ein schönes Zimmer.
Aber er ist schon lange fort gegangen.
Mi. 10.04.1968 - Vom schnellen Fahren
Wir sind nach Büsingen gefahren. Wir haben z'vieri gegessen. Wein Patisserie Pfefferminztee Hagenbuttentee.
Ich habe mich gefürchtet ganz nahe ans Fenster sitzen wegen dem Wasser. Herr Risler muss 7.80 bezahlen +
1.20 Trinkgeld = 9.00. Herr Risler fährt bei der 50 km Tafel 80 km, weil ich auf den Abe [=Toilette] muss.
Zum guten Glück hat uns kein Polizist gesehen sonst müssen wir 30.- bezahlen. Wir sind in die Migros gegangen.
Ich habe ein Stengeli-Glace bekommen. Frau Risler muss in der Migros 2.40 bezahlen. Wir haben z'nacht gegessen.
Wienerli Eier Roth-Käse Pfefferminztee.
Do. 11.04.1968 - Vom Eier färben
Wir sind in die Stadt gegangen. Nachher haben wir Ostereier gefärbt. Ich habe die Ostereier selber gemalt.
Ich habe schnell geschafft. Die Eier sind wurderbar geworden. Am Samstag kauft mir Frau Risler einen Osterhasen.
Di. 16.04.1968 - Vom unvollständigen Fiat
Heute morgen um 07:00 muss Monika Geld verdienen. Monika muss früh aufstehen. Wir sind in die Stadt gegangen.
Wir sind noch einmal um den Graben gefahren weil es keinen Platz gehabt hat. Herr Risler gibt mir ein dunkles
Maccarönli. Der Fiat kommt unvollständig heim, ohne Scheinwerfer und ohne Windschutzscheibe. Die Mama hat mir
gewunken. Papa bringt den Fiat zum Elektriker, der Elektriker macht die Scheinwerfer und die Windschutzscheibe.
Monika kommt erst um 19:00 heim. Das ist ein langer Tag. Wir sind froh dass wir den Fiat wieder zu Hause haben.
Gelt das ist eine lange Zeit. Von Ende Dezember bis 16.April 1968.
Mi. 17.04.1968 - Kurzer Hosentag
Wir sind in die Stadt gegangen. Mama kauft mir zwei Paar kurze Hosen. Wir sind nach Pfäffikon gefahren. Wir haben
z'Vieri gegessen. Elmer Citro Sirup und einen Nussgipfel und zwei Weggli. Herr Risler muss in Pfäffikon 3.70
bezahlen + 0.50 Trinkgeld = 4.20.
Do. 18.04.1968 - Die Langeweile mit der Uhr
Wir sind in die Stadt gegangen. Mama wollte die Uhr holen und sie ist nicht fertig wenn Papa auf die Reise muss.
Papa kauft die Uhr in Japan, dort ist sie billiger. Jetzt habe ich nur noch 2 Tage Ferien. Oh wie schade.
Vorgestern haben wir einen Wellensittich gesehen. Frau Risler wollte ihn fangen. Und dann flog er fort.
Oh wie schade. Frau Risler schaut in der Zeitung nach aber es sucht ihn niemand. Dann hat ihn eine Katze gegessen.
Wir haben z'nacht gegessen. Hörnli mit Sause, Roth-Käse, Fleisch und Pfefferminztee.
Fr. 19.04.1968 - Vom schlecht werden und vom Töten
Gestern um diese Zeit wollte Elmar die Wohnung anschauen aber er darf nicht weil Frau Risler geputzt hat.
Vor drei Tagen habe ich bis 22:00 gesungen und die Mama hat gesagt Ruhe. Der Frosch ist schon 8 Tage alt und
Pia hat Geburtstag. Wir sind in das Girenbad gefahren und haben viele Schlüsselblümlein gesucht. Frau Risler
hat eine feine Rhabarberwähe gemacht und ich habe sehr viel gegessen. Frau Risler hat die Rhabarbern im Markt
gekauft. Vom Markt sind wird zum Anliker gegangen, nachher im Wald ist uns ein Reh vor das Auto gesprungen.
Nachher in Goldenberg.
Fr. 26.04.1968 - Rhabarbern sind nicht gut
Heute morgen um 10:00 musste ich körbeln [= mich übergeben] weil ich gerstern abend zu viele Rhabarbern gegessen
hatte. Herr Risler wollte morgen mittag Spiegeleier und Spinat. Herr Risler wollte keine Rhabarberwähe, weil es
mir schlecht geworden ist. Wir sind in die Migros gegangen. Frau Risler muss in der Migros 6.40 bezahlen.
Mo. 29.04.1968 - 50 Minuten Aufgaben
Gerstern durfte ich zum zweiten Mal Pony reiten, ich bin schon mehr als ein halbes Jahr nicht geritten.
Wir haben die Grossmama besucht. Wir haben 2 Gläser Confiture vergessen, und Mama muss eine Erdbeerconfiture
und eine Schokolade kaufen. Mama muss 5.40 bezahlen. Zeit 19:20. Es ist gut dass ich die Aufgaben gemacht
habe, wenn Monika noch lange nicht nach Hause kommt. Sonst müsste ich noch Aufgaben machen, wenn ich morgen
um 08:00 in die Flötenstunde muss. Zeit 19:30.